Esta página está en construcción: perdonen los errores, repeticiones y temas inacabados.

This page is being developed: I am sorry for errors, duplications  and unfinished subjects.

Hoja fonética sánscrita

Se trata de una gran alfabeto, con unas 34 consonantes y unas 12 vocales. Vea teclado y métrica en Métrica sánscrita

Adoptamos arbitrariamente  el orden de las consonantes españolas con la ampliación correspondientes para sonidos similares

LETRA	TECLA	TRANSL	PRONUNCIACIÓN	TRANSCRI	IPA	ORDEN	VALOR	COMENTARIOS
Consonantes
b	b	b	b
B	B	B	bh
c	c	c	ch esp.					heavy
C	C	ch	ch esp.asp.					heavy
d	d	d	d
D	D	dh	d inic.esp.asp.
w	w	d ,	ô
W	W	dh ,	ô
g	g	g	g inic.esp.
G	G	gh	g inic.esp. asp
h	h	h	h asp.					betee. z and sh
H	H	h,	h					betee. z and sh
'	'	'	j ing.					apóstrofe
j	j	j	j ing.
J	J	jh	j ing. asp.
k	k	k	l
K	K	kh	l
l	l	l	l
L	L	l , (vocal)	l
mM	m	m	m
M	M	m	m final sílaba					anusvara nasaliza vocal
n	n	n	n
N	N	n	n
x	x	n ,	n....
X	X	n´	n.....
ñ	ñ	n´	nr  ????
Ñ	Ñ ?	ñ	ñ
p	p	p	p					strangled
P	P	ph	p asp.					strangled
Y	Y	r	r
q	q	R'' ?l	r vocal breve inicial
Q	Q	R'' ??	r vocal larga inicial
rR	r^,	r ,	r vocal breve medial
R	r	r^,	r vocal larga inicial
s	s	s	s
S	S	s'	s
V	V	s ,	s
t	t	t	t
T	T	th	t asp-
z	z	t ,	???.
Z	Z	th ,	????.
v	v	v	v franc. o ingl.
y	y		y como ionosfera
/	/		???
\	\		???
^	^		???
(	(		???
)	)		suave
Vocales
‒	-	‒	a breve medial
A	A		a larga medial
á	á		a breve inicial
áA	áA		a larga inicial
e	)		e larga medial
E	)		ai larga medial
é	é		e larga inicial ???
É	É		ai larga inicial ???
i	i		i breve medial					se escribe delante de la consonante.
I	I		i larga medial
í	í		i breve inicial
Í	Í		i larga inicial
o	o		o  medial
O	O		au  larga imedial
ó	ó		o  inicial
Ó	Ó		au  larga inicial
-	-		ausencia de vocal
u	u		i breve medial
U	U		i larga medial
ú	ú		i breve inicial
Ú	Ú		i larga inicial
L	L	l , (vocal)	l
q	q	R'' ?l	r vocal breve inicial
Q	Q	R'' ??	r vocal larga inicial
rR	r^,	r ,	r vocal breve medial ri
R	r	r^,	r vocal larga inicial
Compuestos
pF	pF???	pr	i larga inicial
		ks,
	.	tr	o  medial
Puntuación
,	,	,
.	.	.	l
Números
1	1
2	2
3	3
4-	4
5	5
6	6

Repito en consonantes y vocales lo que para el mundo occidental son consonantes liquidas, l y r. Las vocales en general tienen cuadro aparte que las consonantes

Los matices fonéticos son imprecisos, al tratarse de una lengua muerta o casi muerta. Se habla de consonantes 'cerebrales', con el sentido de acercar la lengua al cerebro, es decir, al paladar más alto. Los diptongos pueden ser considerados como un solo fonema, con doble (sucesivo) punto de articulación (Tomo estos datos de un lingüista, Alexander Xavier).

Vea algo de métrica sánscrita en textos clásicos de la espiritualidad hindú. Allí también se ve el teclado para escribir con la fuente RK Sanscrit. De ahí traemos el teclado para utilizar esta fuente:

Alt          Alt         Alt      Alt                      º    \ 1     | 2     @ 3    # 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡ Shft ª ! " · $ % & / ( ) = ? ¿   º \ 1 | 2 @ 3 # 4 5 6 7 8 9 0 ' ¡     q w e  é  è  ê r t y ý`y ÿ u ú ù û ü i  í  ì  î  ï o ó ò ô ö p  `      [  +    ] Shft   Q W Eéèê R T YÝ Y UÚÙÛÜ IÍÌÏ OÓÒÔÖ  P ^ [ * +]     q w eÉÈ^^E r t yý^ÿ uíìîï i íìîï oóòôö p   ` +     a áàâ s d f g h j k l ñ ´      {  ç     } Shft   A   S D F G H J K L Ñ Ç {     }      áaaaaaaàâaaa s d ff g h j k l ñ ç     < z x c v b n m , . -      Alt      Alt Shft > Z X C V B N M ; : _       < z x c v b n m , . -

Teclado fonético sánscrito, con la fuente RkSanscrit.ttf