Esta página está en construcción: perdonen los errores y temas inacabados.

This page is being developed: I am sorry for errors and unfinished subjects.


Bach.
Bwv140. Gloria sei dir gesungen. Enlaces y Letras  (perteneciente a Canto Coral)
 
Última pieza de la obra:
I. Chorus: Wachet auf, ruft uns die Stimme (Wake up, the voice calls to us)
II. Recitative: Er kommt (He comes) (7:00)
III. Aria (duet): Wann kommst du, mein Heil? (When will you come, my salvation?) (7:49)
IV. Chorale: Zion hört die Wächter singen (Zion hears the watchmen singing) (13:33)
V. Recitative: So geh herein zu mir (So come in with me) (17:12)
VI. Aria (duet): Mein Freund ist mein! (My friend is mine!) (18:35)
VII. Chorale: Gloria sei dir gesungen (May Gloria be sung to you (24:26)
Bwv140 - Kantat - 07 - Koral - Gloria sei dir gesungen-Koopma. Muy bien. Animado.
En MIb antiguo <> RE
https://youtu.be/s60a2QCLt6s
The Amsterdam Baroque Orchestra & Choir Conductor - Ton Koopman  Soprano - Lisa Larsson
Gloria sei dir gesungen Mit Menschen- und englischen Zungen, Mit Harfen und mit Zimbeln schon. Von zwölf Perlen sind die Pforten, An deiner Stadt sind wir Konsorten Der Engel hoch um deinen Thron. Kein Aug hat je gespürt, Kein Ohr hat je gehört Solche Freude. Des sind wir froh, Io, io! Ewig in dulci jubilo.
 

Corno e Oboe I e Violino piccolo in octava e Violino I col Soprano, Oboe II e Violino II coll'Alto, Taille e Viola col Tenore, Continuo

Gloria sei dir gesungen
Mit Menschen- und englischen Zungen,
Mit Harfen und mit Zimbeln schon.
Von zwölf Perlen sind die Pforten,
An deiner Stadt sind wir Konsorten
Der Engel hoch um deinen Thron.
Kein Aug hat je gespürt,
Kein Ohr hat je gehört
Solche Freude.
Des sind wir froh,
Io, io!
Ewig in dulci jubilo.

Cantemos tu Gloria
con lenguas humanas y angélicas,
con arpas y hasta con címbalos.
De doce perlas están hechas las puertas,
en Tu ciudad; acompañaremos
a los ángeles, arriba, junto a Tu trono.
Ningún ojo ha visto nunca,
ningún oído ha escuchado jamás
tanta alegría
como gozamos,
Io, Io,
Eternamente in dulci jubilo!

Traducción: Francisco López Hernández mejorada

 
Bien
https://www.youtube.com/watch?v=pc9xMRVUV6c
J.S. Bach - Choral: Gloria sei dir gesungen (BWV 140)
Publick Musick Thomas Folan (director) Max van Egmond (bass)
Musica Omnia MO 0204 p & c Musica Omnia, 2007
 
 

Vuelta al Principio    Última actualización: miércoles, 11 de noviembre de 2015    Visitantes: contador de visitas